Один из возможных способов решения данной проблемы:
1. Закрыть Steam и Uplay полностью.
2. Открыть папку с игрой на диске (обычно это C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 3) и запустить файл "FarCry3.exe" от имени администратора.
3. При запуске появится окно Uplay, в котором необходимо войти в свою учётную запись и активировать игру, если ещё не была активирована.
4. Если игра остаётся висеть на экране загрузки, попробуйте отключить в настройках Uplay синхронизацию в облаке и попробуйте снова запустить игру.
Если данный способ не помог, можно попробовать также переустановить Uplay или проверить целостность файлов игры через Steam. Если проблема все ещё не решается, то можно обратиться за помощью в техническую поддержку Steam или Ubisoft (создав запрос на официальном сайте).