lookup for the client public key has failed

Эта ошибка может возникать по нескольким причинам, но одним из наиболее распространенных является проблема с файлами игры. Попробуйте следующие решения:

1. Перезапустите компьютер и запустите игру заново.
2. Обновите драйверы видеокарты и звуковой карты.
3. Проверьте целостность файлов игры через клиент Steam. Если какие-то файлы повреждены, они будут перезагружены автоматически.
4. Если по-прежнему возникает ошибка, удалите игру и переустановите ее заново.

Если ни одно из этих решений не помогает, попробуйте связаться с технической поддержкой игры для получения дополнительной помощи.

Похоже на повреждение файлов игры.
Полностью переустановите игровой клиент. Предварительно удалите текущий и папку, в которую он был установлен.
Если данный совет Вам не помог, обратитесь в Службу Поддержки пользователей: ru.wargaming.net/support/