при завершении загрузки на компьютер написано, что надо записать диск

Проблема, скорее всего, заключается в том, что игра требует диск для запуска, а он у вас отсутствует. Необходимо либо купить оригинальный диск с игрой, либо смотреть на форумах, как скачать и установить "кряк" для запуска игры без диска. Однако, за незаконное использование "кряка" могут быть неприятности со стороны издателей игры.

Вы скачали образ диска с игрой, теперь вам надо записать его обратно на физический диск DVD. Делается это с помощью таких программ как например Nero, Ashampoo Burning Studio. В них нужно выбрать пункт "запись диска из образа" и записать на DVD соответствующего размера. Затем уже с записанного диска можете установить игру. Кроме того, можно установить игру из непосредственно скачанного образа при помощи программы Daemon Tools, эмулирующей виртуальный привод DVD, но это не просто для неопытного пользователя.